Anglais en HKBL

Cahier de textes

7 avril 2020

Voici la suite du cours d'option sur le Royaume-Uni; le premier document en pièce jointe est la suite et fin du cours intitulé An introduction to nineteenth century UK and the Victorain age, le deuxième document est le début d'un nouveau chapitre sur le XIXe siècle britannique intitulé Domestic Life and Woman's Place et le dernier document est un article universitaire sur The Poor Amendment Law de 1834 qui est un élément important du cours sur cette période.

6 avril 2020

Je vous ai mis en pièce jointe la première partie de la correction de la fiche de travail, vous aurez la fin de la correction en fin de semaine. L'autre pièce jointe concerne uniquement l'option, il s'agit de la suite et fin du chapitre intitulé Spirit of Reform.

31 mars 2020

Voici la fiche de travail qui accompagne l'article en pj. J'ai aussi mis en pj une version non surlignée de l'article pour que vous puissiez l'utiliser à votre guise. Les exercices 1 et 2 de la fiche doivent absolument être faits avant la lecture de l'article pour respecter le travail d'anticipation et pouvoir faire la compréhension dans de bonnes conditions.

La correction de la fiche de travail vous parviendra en deux temps: une correction des exercices 1,2 et 3 et la moitié de la traduction, et le reste dans un deuxième envoi.

30 mars 2020

Je vous ai mis en pj, la synthèse et l'analyse de l'extrait du discours de Dorr que je vous avez donné à faire la semaine dernière ainsi que la suite du cours sur les USA. Le travail pour la classe entière vous sera communiqué demain, je rappelle que vous devez lire deux chapitres dans le Cultural Guide pour pouvoir comprendre le prochain dossier.

29 mars 2020

Voici la correction du DS2 des LVB.

27 mars 2020

Notre prochain dossier va porter sur la monarchie britannique. Pour anticiper ce nouveau dossier, il faudrait que toute la classe ait lu deux chapitres du Cultural Guide de Françoise Grellet : Part 1 chapter 4 "Twelve dates which shaped Britain's constitutional monarchy" p. 28 à 32 et chapter 5 "The monarchy" p. 33 à 35. Je vous enverrai du travail pour la semaine prochaine lundi au plus tard puisque normalement nous avons cours le mardi.

23 mars 2020

19 mars 2020

16 mars 2020

À faire dans la semaine. Le premier document est la correction du thème avec des commentaires sur certains choix de traduction, il s'adresse à toute la classe. Le deuxième document est la première partie d'un polycopié en quatre parties, il s'agit du cours sur les Etats-Unis pour les étudiants d'anglais de complément ; le troisième document est aussi pour ceux qui font l'option anglais, il s'agit d'un texte dont il faut faire la synthèse puis l'analyse, la correction fera l'objet d'un prochain envoi. Je rappelle à tous que vous avez une fiche de consignes quant à la manière d'être pro-actif dans cet apprentissage atypique vu les circonstances.

15 mars 2020

Il est important qu’il y ait le moins de rupture possible dans la continuité pédagogique et je ne doute pas que vous soyez prêts à faire les efforts nécessaires pour garder le rythme afin de perdre le moins de temps possible.

Pour les colles en HK, nous attendons l’avis de l’administration ; ceux qui devaient passer leur colle demain et mardi la voient reportée en deuxième partie de semaine (ceux qui l’ont déjà préparée ont donc pris de l’avance). De toute façon il faudra la préparer, vous enregistrer et m’envoyer l’enregistrement qui sera corrigé à l’aide de la fiche d’évaluation qui est utilisée d’habitude.

Pour le cours de tronc commun (classe entière LVA et LVB), je vais vous proposer des fiches de travail avec compréhension, argumentation et traduction ; il faudra les faire et je vous ferai parvenir des corrections commentées pour chacun des exercices.

Je vous demande d’être pro-actif et de faire les choses dans le bon ordre : on travaille la fiche en premier, on fait les exercices avec le même sérieux qu’en classe (vous pouvez vous aider de livres et sites de références pour le lexique, la grammaire, la traduction, etc.), ensuite vous prenez la correction et vous la comparez avec votre travail. Si vous ne comprenez pas quelque chose qui vous semble important, vous pouvez m’interroger par mail. Toutefois comme j’ai de nombreuses corrections à assurer (DS2 pour les HK et Concours blanc pour les KH), je vous demanderai de ne pas m’envoyer votre travail pour correction, il faut que vous travailliez en autonomie. Vous pouvez aussi noter sur une feuille ce qui vous pose problème, lorsque nous nous reverrons, nous pourrons faire le point sur le travail effectué pendant le confinement et je répondrai à toutes vos questions.

Pour le cours d’option, je vous ferai parvenir des polycopiés qu’il faudra lire et dont il faudra mémoriser l’information essentielle, ce qui signifie une première lecture puis une relecture avec surligneur à la main. Pour les HK, en plus des polycopiés, je vous ferai aussi parvenir des documents à analyser et commenter. Une correction vous sera ensuite proposée qu’il faudra mettre en regard de votre propre production. Si vous avez des questions sur le contenu vous pouvez me joindre par mail mais comme pour le tronc commun et pour les mêmes raisons, il ne faut pas m’envoyer de travail à corriger.

Pour la rentrée de septembre 2019